I am trying to join PC-1 SRAM chain, it has such snaplock:
And the problem is, the distance between holes is slightly less (IMHO) than distance between the pins. Every hole on its own fits any pin, but so far I am unable to put the golden part onto the pins, either one holes fit, or the other -- and I cannot make them both snap at the same time.
I have manual for this chain, but irony, it describes how to use silver power lock (asymmetric), not this one.
So, how to mount it? Should I use tools like pliers?