I guess it is something related to the springs in the derailleur. But is it that important?
The cable that moves a mechanical derailleur is counteracted by a spring. To the best of my knowledge the "leave it on the smallest sprocket" theory suggests that the spring is sitting with the least amount of tension on it. The same is true for the cables. Because they have the least tension they are more likely to maintain adjustment over periods of storage.