I know this is a funnily named question, but please bear with me.
The pain was new.
My calves were incredibly sore - it was painful to walk (Likely owing as I had to walk up stairs - I probably did more than 10 stories pacing a coworker literally half my weight among other issues. I'm heavy.)
I couldn't rotate on my heels during my stride at all.
Despite this, my cycling was just fine. I didn't feel my calves nearly as much as when I tried to stand up and walk!
How much should I be using my calves during my stroke? I do have straps on my pedals. Does the fact that they didn't hurt when I was making my normal cadence suggest I'm not using my calves as much as a cyclist should?