I made a trailer similar to this one. It's based on using a second hand aluminum backpack frame and lightweight conduit. This one connected very simply to a carabiner attached to the seat post. At the time I had access to a drill press which simplified things for someone building it alone - you will want help keeping things aligned if you don't.

A friend built one out of a large container like this very simply - again connecting to the seat post.