There are other power meter options available. You could get a Stages, 4iiii, or similar left arm with a power meter. That is left-only power. There's a chance that if you have other setups that measure total power (e.g. your road bike has a two sided meter, or you are comparing to a smart trainer), your numbers may not match exactly, but this may be something you can live with. You may even be able to ask either of the meters' firmware to offset your power (e.g. reduce it by a fixed percentage when reporting to the head unit, you'd do a functional threshold power test and concurrently record on, say, a smart trainer and your left arm powermeter, then determine how much you need to offset). I would mention Garmin's Vector pedals, but I realize now that they're pricier than a full DFour91 DUB setup would be (including BB and installation). Other SPD-compatible pedals comparable in price to the Quarq may yet come to market, however.
One last thing to consider is the crank's chainline. I believe you actually have a Diverge with GRX 810. (There is an RX800 rear derailleur with a clutch, but I believe that's the only component prefixed with RX, so there's no Shimano RX 810 anything. There doesn't appear to be a Diverge equipped with Ultegra; to be honest, the GRX gear ratios are generally much better for gravel bikes.) GRX 810 is an Ultegra-level set of components, but it has some different specifications. Specifically, its chainline is offset 2.5mm outwards to increase clearance. If you get a road DFour, you won't have the correct chainline. I think it would physically shift, and it may even shift well on at least some bikes, but it's not technically compatible and it is not guaranteed to shift well. I would recommend a crankset with the correct chainline. I am not very familiar with SRAM's offerings, but I believe that the GRX double cranks have a 46.9mm chainline, and Ultegra uses a 43.5mm chainline. SRAM's Rival Wide crankset (wide for wider gearing, I think this option is also available for Force) has a specified 47.5mm chainline, which should work. I am not sure if there's a Quarq-branded equivalent, or if all Quarq cranksets use the road double chainline - Quarq is definitely favored by triathletes and I don't think it's as widely used in gravel, so SRAM may not have created a Quarq crankset with a gravel bike-like chainline.
There are other power meter options available. You could get a Stages, 4iiii, or similar left arm with a power meter. That is left-only power. There's a chance that if you have other setups that measure total power (e.g. your road bike has a two sided meter, or you are comparing to a smart trainer), your numbers may not match exactly, but this may be something you can live with. You may even be able to ask either of the meters' firmware to offset your power (e.g. reduce it by a fixed percentage when reporting to the head unit, you'd do a functional threshold power test and concurrently record on, say, a smart trainer and your left arm powermeter, then determine how much you need to offset). I would mention Garmin's Vector pedals, but I realize now that they're pricier than a full DFour91 DUB setup would be (including BB and installation). Other SPD-compatible pedals comparable in price to the Quarq may yet come to market, however. And the OP noted in comments that Power2max has a power meter crankset + spider that uses the GRX chainline; I'd forgotten about them because I am in the US and they're not as common here (but they have branches in the US and many EU countries). I recall that their spiders have the options to take Shimano's 4-bolt road 110mm rings, Shimano's 4-bolt GRX rings (I don't recall the BCD), or 110mm, 5-bolt rings.