Here is an easy gear ratio chart, it will give you a calculation and you can compare it to other sizes that will give you a good gauge to see what you might want to try: bmxultra.com Gear Ratio Chart. I grew up with the 16t rear so my calculations always go relative to that row. Usually BMX racing starts at 45:16, which is really close to what you have at 39:14, and goes up from there. I raced with a 46:16 and never wished for a larger front. This would be about a 40 for you with a 14t rear. If I remember correctly, Fuzzy Hall used a 48:16, and I have seen 53, but that was for a guy on a half pipe to pedal in the flats.
Freestyle gears are set about 44:16, which is just between 38 and 39 on a 14t and then go down, I ride 36:14 on my street bike, and although it pedal more to go the same speed, I go as fast as I need to go, but with the advantage of shorter strokes to get up on rails in tight spots.
The moral of the story is, you will need to learn what you like for different purposes. My son has 9t rear cassette, and if you are willing to spend the money, you might consider going smaller front AND rear. This will reduce the overall weight due to less metal, it will also reduce the chances of busting your sprocket or chain since you will have smaller parts making them harder to hit. You will find more parts are being made for the 9t rear, which is another incentive to go smaller.
Get a 40t front, maybe even try a 41, and since you have a chain-ring rather than a sprocket, you can replace them pretty quick and cheaper. Find what you like and keep your old parts so that if you go too big, you can always go back. You might also want to keep different chains with each sprocket so you dont need to remove or add links. You might even want to swap the gears out on a daily basis depending on what you are riding that day, cross town? use the 41, skatepark? swap out to the 39.
