Several ideas are below.
You can try to find the vendor of your brakes by net-searching for your bicycle name and model year and then looking after the parts list that comes with the bike.
To help you figure out how to assemble parts, you can look at another already assembled caliper. You have two identical calipers on your bike and you've touched only only of them, right?
If you have another caliper assembled, you can look at it as a reference of at least how externally visible parts should be connected.
You can find reassembly manuals for other vendors' calipers and use them as an inspiration material. That would not help you directly but it may simplify understanding of how things are supposed to work. After all, the operation principles of mechanical brakes are the same. For example, Avid BB5/BB7 disassembly/reassembly manuals are available on the net.
Lastly, I do not think these are all details that you show on the picture. It seems like two bolts holding the caliper body together are missing, and I cannot find the part that might be dedicated to a pad position adjustment.