I have some pedals very similar to the one in the image. It appears both sides have these seemingly non removable pins.
The round bit with the logo doesn't appear to be a dust cap. I already tried with a flat head screw driver and a hammer.
Is it not possible to regrease these pedals?