My wife and I have recently purchased a vintage tandem, and are willing to switch to Shimano SPD pedals (M520).
The problem is that there are 3 "chainring" sides on a tandem, 2 of which are located on the left side of the bike. So basically I don't see any way to fit the pedals in the correct position, except for the stoker right side, because the threads will be the wrong way round.
How do I fit normal pedals onto tandem cranks?