I have an ~20 year old Mavic Cosmic Elite rear wheel, which has a relatively deep cross section:
The spoke holes in the rim have "collars", which the spoke nipples rest in:
One of these is totally destroyed, I'm not sure how:
The spoke, rim, nipple etc. seem fine. I can't find any info on the "collar" online -- is this a replaceable part, or is the wheel toast?