Can I use an expanding plug instead of the star fangled nut?
Yes you can.
I thought I would expand this answer to say that:
-certain expanders add an extra 1-2mm to the top of the steerer tube, meaning you may need an extra spacer depending how you cut
-Quality steel steerers are thin walled so you may need to shim your expander with e.g. some inner tube if ...