I have an old steel Belgian bike from the 80s (I believe) which I am trying to restore to make it my daily commuter. I have to replace many things and every time I encounter that the bike is far away from every standard I have worked with before, i.e. stronglight cranks with 23mm. It also came with U-brakes. The problem with them is that I cannot add a front rack as the cable going down (to pull from above) interacts with it. It is the common cantilever style of a cable going to a triangle where another cable goes to the brake arms (sorry about this pic, can add better later).
Yesterday I worked on a conversion to make them side pull by using parts I have at home from other brakes (will add picture eventually if needed) but I realised one of the arms bent a bit towards inside while applying a lot of force and I don't want to stress them like that. Today while researching to buy new arms I realized that there are these little things that would be the ideal thing to make a conversion but I cannot find them anywhere online. Anyone has an idea of how they are called and/or where to find them?