Suppose I saved my training on Endomondo (android) with autopause option disabled. I have my training stored and I can view it on the endomondo.com site.
But I want to "simulate" autopause i.e. I need to obtain the same (similar) statistics as when autopause is enabled. Is it possible?
Maybe I need to use "special" editing this track (maybe with other software? - what software?).
Technically, it's highly possible, since you can export your routes to .gpx files and manipulate the timestamps.
A .gpx file is actually an xml file which is similar to html files with tags. Each tag tells you the current longitude, latitude, and the current time stamp. You actually can edit the .gpx file with a text editor, i.e. notepad and edit the file by yourself. However, you need to know the exact long-lat where you want to "pause".
I'd probably write something in python to work directly on the gpx file. There are decent libraries for working with xml. An easier approach if you don't code (much) is to use gpsbabel to convert to a csv file then your favourite spreadsheet. Then possibly gpsbabel again to get back to gpx depending on your analysis.
The edit probably won't have to change the data point timestamp but may have to do something about elapsed time. I think that's a separate field, from memory.
Have a look at gis.stackexchange for gpx hacking advice.
