If you have a standard Bosch Battery, you can connect the "bike" charger directly to the battery, they share the same connector.
This is mentioned in the manual (Charger BCS220 | BCS230 | BCS250):
Charging the Removed eBike Battery (see figure B)
Switch the eBike battery off and remove it from its holder on the
eBike. When doing so, read and observe the operating instructions of
the eBike battery.
Ensure the eBike battery is placed on clean surfaces only. Avoid
getting dirt, e.g. sand or soil, in the charging socket and contacts
in particular. Plug the charging connector (5) of the charger into the
char- ging socket (6) on the eBike battery.
Also, security advice:
Only charge in a well-ventilated and fire-proof location. (So, not in your living room!) Batteries can emit toxic fumes or burst into flames during charging (it has happened before...).