I was wondering if this is fixable?
You should be fine. That area appears to just be part of the dropout's axle locating recess. I don't see it taking much of the tensile load. It almost looks like it was intentional too; carbon fiber composite does not chip like glass does. You usually don't get flakes of the material simply falling off like that.